Этот телевизионный вариант Накагавы очень театрален. Действие разворачивается практически в одних и тех же декорациях, изображающих трущобы около грязного пруда, где Синдзабуро влачит жалкое существование среди прочих отбросов общества, изготавливая зонтики. Камера подолгу не меняет план, что тоже создает ощущение скорее театрального спектакля, чем фильма. В целом фильм следует сюжету Энтё, Цуя со своей служанкой сначали пришли к Синдзабуро живые, а затем - мертвые,  сосед Синдзабуро не только снимает для призраков защиту с дома, но и заботливо укладывает в финале мертвого Синдзабуро рядом с его мертвой любовницей.

В сериале есть и вторая часть этой истории, однако суть ее из-за отсутствия перевода не вполне понятна, можно лишь сказать, что Синдзабуро и Цуя эпизодически появляются в ней в виде призраков-наблюдателей.

Ссылки:


Kaidan Botan Dorou: Onibi no Maki / Ghost Story of the Peony Lantern part 1: Will-o'-the-wisp / Пионовый фонарь, часть 1: Блуждающий огонек.
Год: 1970
Режиссер:  Nakagawa Nobuo

Ключевые слова: Botan doro
В ролях: ???
Технические характеристики:
DVD
Filesize: 1,9 Гб
Play length: 00:47
Video: 4х3, NTSC 
bitrate:5,8 kbps
Audio: 2 ch
Language: Японский
Subtitles: перевод отсутствует

На главную * Кайдан Ёцуя * Пионовый фонарь * Призрачные кошки * Другие кайданы о призраках * Змеи * Кайданы не о призраках и близкие по жанру фильмы