Не очень удачная экранизация Тойоды одноименной новеллы Акутагавы со звездным составом актеров.

У старого художника Ёсихидэ - мрачного типа (Накадай) в жизни только две страсти - его картины и его дочь. Жестокий даймё Хосокава (Накамура) заказывает ему картины ада, но для главной, со сгорающей заживо в колеснице женщиной, Ёсихидэ нужна натурщица - и Хосокава приказывает сжечь дочь Ёсихидэ, отказавшую ему в любви.

В новелле мистическая составляющая отсутствует, но в фильме Тойода добавил не только финальную сцену с призраком Ёсихидэ, который пришел сообщить Хосокаве о выполненном заказе, но и призрак горящей кареты, сошедший с полотна, и доконавший-таки жестокого даймё. За это фильм, вероятно, и причисляют иногда к кайданам, хотя никаких других признаков жанровой принадлежности и нет.