Легенда о Снежной Женщине (демоне снега, принявшем обличие женщины) была включена в книгу Л.Хирна "Призрачная Япония" (есть в русском переводе) и вошла в знаменитый фильм Кобаяси "Квайдан".

Токудза Танака добавляет к этой легенде существенное дополнение: Ёсику, повстречавший Снежную Женщину - скульптор, мастер буддийских статуй, и должен сделать для местного храма главную святыню - статую богини Каннон.

Танака добивается потрясающего визуального эффекта за счет очень простых средств - в первую очередь, за счет грима и очень грамотного подбора крупных планов. Это не только один из лучших кайданов, но и вообще фильмов в японском кинематографе.

Интересно, что фильм был куплен для проката в Советском Союзе, и до сих пор есть люди, которые помнят, как они смотрели ту, дублированную версию.

Ссылки:

Imdb

Русские субтитры