Этот фильм выглядит скорее китайским, чем японским - то ли сказывается участие в съемках Гонконга, то ли китайское происхождение легенды, лежащей в основе сюжета. Китайская легенда о белой змее - очень популярный сюжет в пекинской опере.

Молодой человек познакомился с симпатичной дамой (а на самом деле, белой змеей) и ее служанкой (а на самом деле, зеленой змеей). И хотя он подозревал неладное, любовь оказалась сильнее. Но тут вмешался монах-экзорцист, попытавшийся вернуть змей к змеиному облику. В процессе противостояния Мадам Белая змея даже вызвала наводнение (в фильме применены довольно наивные спецэффекты с явно игрушечными домиками), но остановилась, когда поняла, что может убить своего любимого. В финале все умерли, но воссоединились в лучшем мире, что было очень популярным финалом в японских кайданах того времени - можно вспомнить "Призрак в колодце" (1957), и "Koi sugata kitsune goten" (1956).

Эта легенда оказала большое влияние и на новеллу из "Ugetsu Monogatari" - о страсти белой змеи, использованной Мидзогути в его одноименном фильме. Но у Акинари, в отличие от романтического китайского сюжета, Белая змея - однозначно отрицательная героиня, демон, вредящий людям.

Ссылки:

Wiki (eng)

Cinematic Adaptations of The Legend of Madame White Snake (eng)

Imdb